Santa Clara city police arrested an off-duty officer Friday for allegedly assaulting a woman he was dating. Around midnight, officers responded to a domestic-violence call and found Santa Clara City Police Officer Daniel Burde, 34, with his girlfriend, officials said. The woman apparently showed signs of physical harm, and Burde…